maandag 29 september 2008

Vakantie - Deel 1 - Aflevering 1

Na maanden hard werken, hadden we het dan eindelijk verdiend, vakantie. Sander en ik hebben twee weken vrij genomen en we zijn net terug van een weekje Duitsland.




In Saarburg, een stadje even ten zuiden van Triër hebben we een weekje in een huisje van Landal Greenparks gezeten. We wilden er eens even helemaal uit, maar ook rekening houden met de wensen van een klein mannetje, dat nog niet zoveel kan hebben. Vandaar dat we niet te ver wilden reizen, comfortabel en zelfstandig wilden eten en slapen en flexibel onze activiteiten indelen.
Wat dat betreft was Saarburg en het Landal Greenparks huisje ideaal. Saarburg is een klein stadje ten zuiden van Triër en ligt op ongeveer 4 uur reizen van Nijmegen. Het heeft een klein maar schattig oud centrum en mooie natuuromgeving, met de heuvels en de wijnbouw in het Saardal. Triër is op een half uurtje rijden afstand en is ook erg mooi. Een mooi oud centrum, met veel Romeinse resten en overblijfselen uit latere bloeiperioden. Dus we hebben beide steden bezocht en we hebben ook gewandeld in de omgeving.




Het park is ingericht op families met kleine kinderen. We konden allerlei kindermeubilair huren, er waren allerlei spannende dingen voor kinderen te doen. Zwemmen en spelen in een speeltuin zijn momenteel Francis' favoriete bezigheden. Het zwembad had zelfs een mooie glijbaan, waar meneer keer op keer op keer vanaf wilde met zijn vader. Bijna 2 meter met flinke vaart naar beneden suizen en dan kopje onder, er is niets mooiers. De huisjes stonden allemaal op een eigen kavel, waardoor we de buren niet lastigvielen wanneer Francis even een "momentje" had.



En zo hebben we nu een heerlijk weekje achter de rug en volgt er voor ons nog een weekje waarin Sander en ik wat dingen samen zullen doen, en Francis lekker naar het kinderdagverblijf gaat. Ik zal in later posts nog wat meer vertellen over wat we allemaal precies gedaan hebben.

Landal Greenparks
Saarburg

After months of hard work, we finally went on a well deserved vacation. Sander and I had two weeks of vacation and we have just returned from a week long vacation in Saarburg, Germany.

Saarburg is a small town just south of Trier and we rented a small house at the Landal Greenparks. We wanted to get away from it all, but we had to take the limits of our little man into account. So we did not want to travel far, sleep and eat comfortably and be flexible about our activities. Our house in the park at Saarburg was ideal. Saarburg is about 4 hours drive from Nijmegen, has a small but cute city centre and lots of lovely scenery to walk around in, the hills along the Saarvalley, covered with vines of wine. And Trier was at a 30 minute drive and had lots of remains from Roman times and later times in the city centre.
The park is well suited to families with small children. The houses were small, but fitted with several bedrooms, so our little man could sleep in his own room. Swimming and playing in a playground are his two favourite activities at the moment, and there was both a pool and a large playground, so that was a big hit. The pool even had a slide, which Francis wanted to slide down again and again and again with his father. About 2 metres of fast sliding and then going under water with a big splash! The houses stood individually on their own lots, so we didn't bother the neighbours if Francis had a little "moment".

So we had a wonderful week, and the coming week Sander and I will have to ourselves, as Francis goes back to the daycarecentre. I will tell some more about what we did on our holidays in other posts.